“snapping” in Spanish
Definition
"Snapping" significa hacer un sonido fuerte y rápido, como cuando algo se rompe de golpe, tomar una foto rápidamente o al juntar los dedos para hacer un chasquido.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para movimientos o sonidos repentinos y fuertes ('snapping fingers', 'snapping a branch'). También puede indicar perder la paciencia ('snapping at someone') o tomar fotos rápidamente ('snapping pictures'). Es informal en la mayoría de los usos.
Examples
She is snapping her fingers to get attention.
Ella está **chasqueando** los dedos para llamar la atención.
The branch is snapping under the weight.
La rama se está **rompiendo** por el peso.
He is snapping pictures of the sunset.
Él está **tomando** fotos del atardecer.
Stop snapping at me—I didn't do anything wrong.
Deja de **gritarme**—no hice nada malo.
There was a loud snapping sound when the ice broke.
Se escuchó un fuerte **chasquido** cuando se rompió el hielo.
She kept snapping selfies all night at the party.
Ella no dejó de **tomarse** selfies toda la noche en la fiesta.