“snapped” in Spanish
Definition
'Snapped' es el pasado de 'snap'. Significa que algo hizo un ruido seco (como al romperse), o que alguien perdió la paciencia o habló con enojo de repente.
Usage Notes (Spanish)
'Snapped' puede usarse para hablar de romper cosas de repente o perder el control emocional. Es común en frases como 'snapped a pencil' (rompió un lápiz) o 'snapped at someone' (le contestó bruscamente a alguien). No confundir con 'snapped a photo', que significa 'sacar una foto'. Generalmente informal.
Examples
The stick snapped in half when I bent it.
El palo se **rompió** por la mitad cuando lo doblé.
She snapped at her brother during dinner.
Ella **le contestó bruscamente** a su hermano durante la cena.
He snapped his pencil while drawing.
Él **rompió** su lápiz mientras dibujaba.
After a long day, she finally snapped and started yelling.
Después de un día largo, finalmente ella **perdió la paciencia** y empezó a gritar.
The rope snapped right when we needed it most.
La cuerda **se rompió** justo cuando más la necesitábamos.
He snapped at me just because I asked a question.
Él **me contestó mal** solo porque hice una pregunta.