"snapped" en Portuguese (BR)
Definición
'Snapped' é o passado de 'snap'. Significa quando algo faz um som seco e curto (como quando quebra), ou quando alguém perde a paciência ou fala bruscamente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Snapped' pode se referir tanto a quebrar algo rapidamente quanto a reagir emocionalmente. Use em frases como 'snapped a pencil' (quebrou um lápis) ou 'snapped at someone' (respondeu de forma grossa). Não confunda com 'snapped a photo' (tirou uma foto). Normalmente informal.
Ejemplos
The stick snapped in half when I bent it.
O graveto **quebrou** ao meio quando eu dobrei.
She snapped at her brother during dinner.
Ela **gritou** com o irmão durante o jantar.
He snapped his pencil while drawing.
Ele **quebrou** o lápis enquanto desenhava.
After a long day, she finally snapped and started yelling.
Depois de um dia longo, ela finalmente **explodiu** e começou a gritar.
The rope snapped right when we needed it most.
A corda **arrebentou** bem na hora que mais precisávamos.
He snapped at me just because I asked a question.
Ele **foi grosso** comigo só porque fiz uma pergunta.