“snap” in Bengali

• চিরে ফেলা
• হঠাৎ উচ্চস্বরে কথা বলা
• ছবি তোলা

Definition

কিছু হঠাৎ করে জোরে ভেঙে ফেলা বা বিকট শব্দ করা, কারো উপর হঠাৎ রেগে উঠে কথা বলা, অথবা দ্রুত ছবি তোলা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবহার অনুযায়ী অর্থ পরিবর্তন হয়। 'snap in half' মানে জোড়ে ভেঙে ফেলা, 'snap your fingers' মানে আঙুল টোকা দেওয়া, 'snap at someone' মানে কারো সাথে হঠাৎ রেগে কথা বলা, 'snap a photo/picture' মানে দ্রুত ছবি তোলা।

Examples

The dry branch snapped in the wind.

শুকনো ডালটি বাতাসে **চিরে** গেল।

She snapped her fingers to get his attention.

সে তার দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য **আঙুল চটকালো**।

I snapped a photo of the sunset.

আমি সূর্যাস্তের একটি **ছবি তুললাম**।

Sorry I snapped at you earlier — I was stressed.

দুঃখিত, আমি আগেই তোমার ওপর **হঠাৎ রেগে কথা বলেছিলাম** — আমি তখন চাপের ছিলাম।

Be careful with that plastic clip; it can snap easily.

ওই প্লাস্টিক ক্লিপটা সাবধানে ধরো; ওটা সহজেই **চিরে যেতে** পারে।

Wait, don't move — let me snap one more picture.

অপেক্ষা করো, নড়বে না — আমাকে আর একটা **ছবি তুলতে** দাও।