“smuggling” in Russian
Definition
Тайный и незаконный перевоз товаров или людей из одного места или страны в другое, чтобы избежать налогов или законов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в юридических, новостных или полицейских контекстах: 'drug smuggling', 'smuggling operation', 'caught for smuggling'. Может относиться как к товарам (наркотики, оружие), так и к людям ('human smuggling'). Не путайте с 'trafficking', где обычно есть эксплуатация.
Examples
The police arrested him for smuggling rare animals.
Полиция арестовала его за **контрабанду** редких животных.
There are strict laws against smuggling in this country.
В этой стране строгие законы против **контрабанды**.
Smuggling drugs is a serious crime.
**Контрабанда** наркотиков — это серьезное преступление.
He was caught smuggling cigarettes across the border late at night.
Его поймали на **контрабанде** сигарет через границу поздно ночью.
Customs officers stopped a smuggling ring at the airport.
Сотрудники таможни пресекли **контрабандную** сеть в аэропорту.
Stories about smuggling always make the news around here.
Истории о **контрабанде** у нас всегда попадают в новости.