“smudge” in Russian
Definition
Смазанная пятно — это нечёткий или грязный след, который обычно появляется после трения, например, от чернил, грязи или макияжа. Также может означать действие: оставить такой след.
Usage Notes (Russian)
‘Smudge’ употребляется для описания случайных или нечаянных следов от чернил, макияжа, грязи. Не подходит для стойких или официальных пятен. Сочетается с выражениями типа ‘smudge of dirt’ или ‘smudged glasses’.
Examples
There is a smudge on your glasses.
У тебя на очках есть **размазанная пятно**.
He wiped the smudge off the window.
Он вытер **размазанная пятно** со стекла.
Don't smudge the ink while it's wet.
Не **размазывай** чернила, пока они мокрые.
My makeup always seems to smudge on hot days.
В жару мой макияж всегда **размазывается**.
She tried to erase the smudge, but it only made it worse.
Она пыталась стереть **размазанная пятно**, но стало только хуже.
Watch out or you'll smudge your shirt with paint.
Будь осторожен, иначе покрасьешь рубашку **размазанная пятно**.