“smitten” in Russian
Definition
Внезапно и сильно влюбиться или сильно увлечься кем-то или чем-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется неформально, чтобы описать внезапную влюблённость ('smitten with'). Не говорит о долгой любви, а о сильном и неожиданном чувстве.
Examples
Ever since she met him, she's been totally smitten.
С тех пор как она его встретила, она полностью **влюблена**.
I'm kind of smitten with this little coffee shop.
Мне как-то очень **понравилась** эта маленькая кофейня, я прямо **влюблён**.
You can tell by the way he smiles—he's completely smitten.
Можно понять по его улыбке — он полностью **влюблён**.
He is smitten with his new girlfriend.
Он **влюблён** в свою новую девушку.
She looked smitten after their first date.
Она выглядела **влюблённой** после их первого свидания.
I was smitten by the beauty of the city.
Я был **очарован** красотой этого города.