"smitten" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se subitamente e profundamente apaixonado por alguém, ou estar muito atraído ou encantado por algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente de forma informal para paixões repentinas, geralmente acompanhando 'with' ("smitten with someone"). Não é usado para amor duradouro, mas para aquela sensação intensa e súbita de encanto.
Examples
He is smitten with his new girlfriend.
Ele está **apaixonado** por sua nova namorada.
She looked smitten after their first date.
Ela parecia **encantada** depois do primeiro encontro deles.
I was smitten by the beauty of the city.
Fiquei **encantado** com a beleza da cidade.
Ever since she met him, she's been totally smitten.
Desde que o conheceu, ela ficou totalmente **apaixonada**.
I'm kind of smitten with this little coffee shop.
Estou meio **encantado** com esta cafeteria.
You can tell by the way he smiles—he's completely smitten.
Dá para perceber pelo sorriso dele — está completamente **apaixonado**.