“smirk” in Indonesian
Definition
Senyum sinis adalah senyuman yang menunjukkan rasa meremehkan, sindiran atau merasa diri lebih baik dari orang lain. Biasanya terasa tidak ramah atau menyebalkan.
Usage Notes (Indonesian)
'Smirk' biasanya dipakai untuk sikap merendahkan atau mengejek, jangan disamakan dengan 'smile' atau 'grin'. Frasa 'smirk at' menunjukkan kepada siapa rasa itu diarahkan.
Examples
He gave a smirk when he saw my mistake.
Dia memberikan **senyum sinis** ketika melihat kesalahanku.
She tried not to smirk during the serious meeting.
Dia berusaha untuk tidak **senyum sinis** saat rapat serius.
Don't smirk at your classmates.
Jangan **senyum sinis** pada teman sekelasmu.
"What are you so proud of?" she asked, noticing his smirk.
"Kamu bangga akan apa?" tanyanya sambil melihat **senyum sinis** di wajahnya.
He couldn't hide his smirk when he won the argument.
Dia tidak bisa menyembunyikan **senyum sinis** saat memenangkan argumen.
With a little smirk, she handed me back my phone.
Dengan sedikit **senyum sinis**, dia mengembalikan ponselku.