“smiling” in Bengali

• হাসিমুখে
• হাসছে

Definition

মুখে হাসি নিয়ে থাকা বা কারো মুখে আনন্দ বা সৌহার্দ্যের প্রকাশ ঘটানো। এটি verb-এর ing formও হতে পারে, যার মানে হাসি দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বিশেষ্যর আগে ব্যবহার হয়: 'a smiling child' = 'একজন হাসিমুখে শিশু'। verb form হিসাবে 'is smiling' = 'হাসছে'। 'smiling' শব্দটি আরও উষ্ণ এবং বিস্তারিত অনুভূতি প্রকাশ করে।

Examples

The smiling girl waved at us.

**হাসিমুখে** মেয়েটি আমাদের দিকে হাত নাড়লো।

He is smiling in the photo.

সে ছবিতে **হাসছে**।

A smiling face makes people feel welcome.

একটি **হাসিমুখে** মুখ সবাইকে স্বাগতবোধ করায়।

She walked in smiling, like nothing had happened.

সে **হাসিমুখে** ঢুকলো, যেন কিছুই ঘটেনি।

I could hear it in his voice — he was smiling.

আমি তার কণ্ঠে বুঝতে পারছিলাম— সে **হাসছিল**।

No matter how stressed she is, she keeps smiling at everyone.

সে যতই টেনশনে থাক, সবার সাথে **হাসিমুখে** থাকে।