"smiling" in Portuguese (PT)
Definition
Que mostra uma expressão feliz ou simpática, com a boca virada para cima. Também pode ser a forma em -ing do verbo "smile", ou seja, fazer essa expressão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muitas vezes é usado como adjetivo antes de um substantivo: "a smiling child". Como forma verbal, aparece depois de "be": "She is smiling". "Smiling" soa mais caloroso e descritivo do que "happy", porque alguém pode estar a sorrir por educação, nervosismo ou carinho.
Examples
The smiling girl waved at us.
A rapariga **sorridente** acenou-nos.
He is smiling in the photo.
Ele está **a sorrir** na fotografia.
A smiling face makes people feel welcome.
Um rosto **sorridente** faz as pessoas sentirem-se bem-vindas.
She walked in smiling, like nothing had happened.
Ela entrou **a sorrir**, como se nada tivesse acontecido.
I could hear it in his voice — he was smiling.
Dava para ouvir na voz dele — ele estava **a sorrir**.
No matter how stressed she is, she keeps smiling at everyone.
Por mais stressada que esteja, ela continua **a sorrir** para toda a gente.