“smiling” in Arabic

• مبتسم
• يبتسم

Definition

يدل على إظهار تعبير سعيد أو ودود مع ارتفاع زوايا الفم إلى الأعلى. ويمكن أن يكون أيضًا صيغة -ing من الفعل "smile" بمعنى القيام بهذا التعبير.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا كصفة قبل الاسم مثل: "a smiling child". وكصيغة فعل يأتي غالبًا بعد "be" مثل: "She is smiling". وكلمة "smiling" أدفأ وأكثر وصفًا من "happy" لأن الشخص قد يكون مبتسمًا بدافع المجاملة أو التوتر أو المودة.

Examples

The smiling girl waved at us.

لوّحت لنا الفتاة **المبتسمة**.

He is smiling in the photo.

هو **يبتسم** في الصورة.

A smiling face makes people feel welcome.

الوجه **المبتسم** يجعل الناس يشعرون بالترحيب.

She walked in smiling, like nothing had happened.

دخلت وهي **تبتسم**، وكأن شيئًا لم يحدث.

I could hear it in his voice — he was smiling.

كنت أستطيع سماع ذلك في صوته — كان **يبتسم**.

No matter how stressed she is, she keeps smiling at everyone.

مهما كان ضغطها كبيرًا، فإنها تواصل **الابتسام** للجميع.