“smacks” in Urdu

• تھپڑ
• جھلک (مجازاً، ذائقہ/خصوصیت کے لیے)

Definition

'Smacks' عموماً ہلکے تھپڑ یا چٹکی مارنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور مجازاً کسی خاص ذائقے یا خصوصیت کی جھلک دینے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بچوں کو ہلکا تھپڑ مارنے یا مزاقاً استعمال ہوتا ہے۔ 'smacks of' اس وقت کہتے ہیں جب کسی چیز یا بات سے کوئی خاص جھلک یا تاثر ملے ('smacks of sarcasm')۔

Examples

The boy gave his sister two smacks on the arm.

لڑکے نے اپنی بہن کے بازو پر دو **تھپڑ** مارے۔

She received several smacks for misbehaving.

اسے شرارت کرنے پر کئی **تھپڑ** ملے۔

There are loud smacks coming from the kitchen.

باورچی خانے سے اونچی **تھپڑ** کی آوازیں آ رہی ہیں۔

This soup really smacks of ginger.

اس سوپ میں واقعی ادرک کی **جھلک** ہے۔

Her answer smacks of sarcasm.

اس کا جواب بالکل طعنہ زنی کی **جھلک** دیتا ہے۔

Those comments just smacks of jealousy, to be honest.

سچ کہوں تو یہ تبصرے صرف حسد کی **جھلک** دیتے ہیں۔