“smacking” in Korean

때리기찰싹 소리입술 소리 내기

Definition

손바닥으로 때리는 행동이나 소리, 또는 입술이나 혀로 내는 ‘찰칵’과 같은 소리를 의미한다.

'smacking children'은 체벌 맥락에서; 'smacking noise'는 구어적으로 입, 물건 소리 표현에 쓰임. 'slapping'보다 대체로 덜 심각.

The mother stopped her son from smacking his sister.

엄마는 아들이 여동생을 **때리기** 못 하게 막았다.

I heard a loud smacking when the book fell.

책이 떨어질 때 큰 **찰싹 소리**가 들렸다.

The child was smacking his lips after tasting the candy.

아이는 사탕을 먹은 후 입술을 **소리 내며** 쳤다.

Many parents avoid smacking their kids today.

요즘 많은 부모들이 아이를 **때리기**를 피한다.

He made a smacking sound with his tongue to get their attention.

그는 그들의 주의를 끌기 위해 혀로 **찰싹 소리**를 냈다.

She got in trouble at school for smacking another student.

그녀는 다른 학생을 **때리기**해서 학교에서 혼났다.