“smacking” in Indonesian
Definition
Bisa berarti menampar seseorang dengan tangan terbuka, membuat suara keras seperti tepukan, atau mengeluarkan suara dengan bibir atau lidah.
Usage Notes (Indonesian)
'smacking children' sering dipakai untuk konteks hukuman fisik (kontroversial). Untuk suara, lebih ke penjelasan informal ('smacking noise'). Biasanya tidak sekeras 'slapping'.
Examples
The mother stopped her son from smacking his sister.
Ibu itu menghentikan anak laki-lakinya agar tidak **menampar** adiknya.
I heard a loud smacking when the book fell.
Aku mendengar suara **plakan** keras ketika buku itu jatuh.
The child was smacking his lips after tasting the candy.
Anak itu **mencapkan bibirnya** setelah mencicipi permen.
Many parents avoid smacking their kids today.
Banyak orang tua sekarang menghindari **menampar** anak mereka.
He made a smacking sound with his tongue to get their attention.
Dia membuat suara **mencapkan lidah** untuk menarik perhatian mereka.
She got in trouble at school for smacking another student.
Dia mendapat masalah di sekolah karena **menampar** murid lain.