“smacking” in Bengali
Definition
খোলা হাতে কারো গালে মারার কাজ বা শব্দ, অথবা ঠোঁট বা জিভ দিয়ে শব্দ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
শাস্তিমূলক চড় মারা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। 'smacking noise' সাধারণত শব্দ বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়; 'smacking children' আইনি/নৈতিক প্রসঙ্গে কখনো আসে। 'slapping'-এর চেয়ে সাধারণত গম্ভীরতা কম।
Examples
The mother stopped her son from smacking his sister.
মা তার ছেলেকে বোনকে **চড় মারা** থেকে বিরত করলেন।
I heard a loud smacking when the book fell.
বইটা পড়ে যাওয়ায় এক ধরনের **চপেটাঘাত** শব্দ শুনলাম।
The child was smacking his lips after tasting the candy.
শিশুটি মিষ্টি খাওয়ার পরে তার ঠোঁট **শব্দ করছিল**।
Many parents avoid smacking their kids today.
বর্তমানে অনেক অভিভাবক তাদের সন্তানদের **চড় মারা** এড়িয়ে চলেন।
He made a smacking sound with his tongue to get their attention.
সে তার দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য জিভ দিয়ে **শব্দ করল**।
She got in trouble at school for smacking another student.
অন্য এক ছাত্রকে **চড় মারার** জন্য সে স্কুলে সমস্যায় পড়েছিল।