“slumber” in Korean

• 선잠
• 잠 (문학적)

Definition

평화롭고 가벼운 잠을 뜻하며, 시적이거나 이야기에 자주 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

일상보다는 문학적, 시적 표현에서 주로 사용됩니다. 'deep slumber'는 '깊은 선잠' 또는 '깊은 잠'과 같이 번역합니다.

Examples

I finally drifted off into a peaceful slumber after a long day.

긴 하루가 끝나고 나는 드디어 평화로운 **선잠**에 빠졌다.

The city lies in slumber at midnight, quiet and calm.

자정이 되면 도시는 조용하고 평온하게 **잠**들어 있다.

He didn't hear his alarm because he was lost in slumber.

그는 **잠**에 빠져 알람을 듣지 못했다.

The cat enjoys an afternoon slumber in the sun.

고양이는 햇볕 아래에서 오후 **선잠**을 즐긴다.

The baby fell into a deep slumber.

아기는 깊은 **잠**에 빠졌다.

She woke from her slumber with a smile.

그녀는 **잠**에서 깨어 미소를 지었다.