“slumber” in Bengali

• নিদ্রা
• ঘুম (কবিতাময়)

Definition

নিদ্রা বা ঘুম, বিশেষত শান্তিপূর্ণ ও হালকা ঘুম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; প্রায়ই কবিতাময় বা গল্পের ভাষায় ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

‘নিদ্রা’ প্রতিদিনের কথায় সহজে ব্যবহৃত হয় না; গল্প, কবিতা বা বিশেষ পরিবেশে ব্যবহার বেশি। 'deep slumber' কে 'গভীর নিদ্রা' বা 'দীর্ঘ ঘুম' বলা যেতে পারে।

Examples

I finally drifted off into a peaceful slumber after a long day.

একটি দীর্ঘ দিনের পর আমি অবশেষে শান্তিপূর্ণ **নিদ্রা**য় চলে গেলাম।

The city lies in slumber at midnight, quiet and calm.

মধ্যরাতে শহরটি **নিদ্রা**য় নিমজ্জিত, শান্ত ও নিরিবিলি।

He didn't hear his alarm because he was lost in slumber.

সে তার এলার্ম শোনেনি কারণ সে **নিদ্রা**য় হারিয়ে ছিল।

The cat enjoys an afternoon slumber in the sun.

বিড়ালটি রোদে দুপুরবেলা **নিদ্রা** উপভোগ করে।

The baby fell into a deep slumber.

শিশুটি গভীর **নিদ্রা**য় ঢলে পড়ল।

She woke from her slumber with a smile.

তিনি **নিদ্রা** থেকে উঠে হাসলেন।