“sluggish” in Arabic

• بطيء
• كسول
• خامل

Definition

التحرك أو التصرف أو العمل ببطء؛ يفتقر إلى الطاقة أو السرعة. يمكن أن يصف أشخاصًا أو حيوانات أو عمليات أو أشياء غير نشطة للغاية.

Usage Notes (Arabic)

'Sluggish' كلمة رسمية أو حيادية نوعًا ما، وتستخدم لوصف أشياء تتحرك أو تعمل ببطء، مثل 'sluggish economy' (اقتصاد بطيء)، 'sluggish response' (استجابة بطيئة) أو 'feeling sluggish' (أشعر بالخمول). تدل على قلة الطاقة دون توقف كامل. لا تُستخدم عادةً مع الآلات المتعطلة نهائيًا.

Examples

After lunch, I always feel sluggish.

دائمًا بعد الغداء أشعر أنني **بطيء**.

The economy has been sluggish this year.

كان الاقتصاد **بطيئًا** هذا العام.

Traffic was sluggish because of the rain.

كان المرور **بطيئًا** بسبب المطر.

I'm a bit sluggish today—maybe I didn't sleep enough.

أنا اليوم أشعر بقليل من **الخمول**—ربما لم أنم جيدًا.

The computer became sluggish when too many programs were open.

أصبح الكمبيوتر **بطيئًا** عند فتح الكثير من البرامج.

My internet connection has been a bit sluggish lately.

اتصال الإنترنت لدي كان **بطيئًا** بعض الشيء مؤخرًا.