“slugger” in Arabic

• ضارب قوي

Definition

الضارب القوي هو لاعب بيسبول يضرب الكرة بقوة ويحقق العديد من الضربات القوية وخاصة الهوم رن. يمكن استخدامه أيضاً لأي شخص معروف بقوته.

Usage Notes (Arabic)

استخدام غير رسمي يُستخدم غالباً في سياق البيسبول للاعبي الضرب القويين. أحياناً يُستخدم مجازاً لوصف شخص قوي أو ناجح في مجال معين. غالباً يسبق بكلمات مثل 'أفضل slugger' أو 'slugger الفريق'.

Examples

He is the team's best slugger.

إنه أفضل **ضارب قوي** في الفريق.

The new slugger hit two home runs today.

ال**ضارب القوي** الجديد سجّل ضربتين هوم رن اليوم.

Many fans admire the powerful slugger.

يعجب الكثير من المشجعين بهذا ال**ضارب القوي**.

After joining the team, the rookie quickly became a legendary slugger.

بعد انضمامه للفريق، سرعان ما أصبح اللاعب الجديد **ضارب قوي** أسطوري.

It's hard to pitch to a slugger who can hit the ball out of the park any time.

من الصعب الرمي أمام **ضارب قوي** يمكنه إخراج الكرة من الملعب في أي وقت.

He was a slugger not just in baseball, but in life—always going after his goals with full force.

كان **ضارب قوي** ليس فقط في البيسبول بل في الحياة أيضاً—دائماً يسعى لأهدافه بكل قوة.