"slugger" in Spanish
Definition
Un slugger es un jugador de béisbol muy bueno golpeando la pelota con fuerza y que hace muchos jonrones. También puede usarse de forma más general para alguien conocido por su fuerza.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa sobre todo en béisbol para destacar a quien batea con mucha fuerza. Ocasionalmente se usa en sentido figurado para alguien exitoso o muy fuerte. Frases comunes: 'el slugger', 'gran slugger del equipo'.
Examples
He is the team's best slugger.
Él es el mejor **slugger** del equipo.
The new slugger hit two home runs today.
El nuevo **slugger** hizo dos jonrones hoy.
Many fans admire the powerful slugger.
Muchos fanáticos admiran al poderoso **slugger**.
After joining the team, the rookie quickly became a legendary slugger.
Después de unirse al equipo, el novato rápidamente se convirtió en un **slugger** legendario.
It's hard to pitch to a slugger who can hit the ball out of the park any time.
Es difícil lanzar contra un **slugger** que puede sacar la pelota del estadio en cualquier momento.
He was a slugger not just in baseball, but in life—always going after his goals with full force.
Él era un **slugger** no solo en el béisbol, sino en la vida; siempre iba tras sus objetivos con toda su fuerza.