"slugger" in Portuguese (PT)
Definition
Um slugger é um jogador de basebol muito bom a bater na bola com força, especialmente home runs. Também pode ser usado para alguém conhecido pela força.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, usado sobretudo no basebol para jogadores de grande força a bater. Pode ser metafórico: 'um slugger na vida' (muito determinado). É comum ouvir 'grande slugger'.
Examples
He is the team's best slugger.
Ele é o melhor **slugger** da equipa.
The new slugger hit two home runs today.
O novo **slugger** fez dois home runs hoje.
Many fans admire the powerful slugger.
Muitos fãs admiram o poderoso **slugger**.
After joining the team, the rookie quickly became a legendary slugger.
Depois de se juntar à equipa, o novato tornou-se rapidamente um **slugger** lendário.
It's hard to pitch to a slugger who can hit the ball out of the park any time.
É difícil lançar para um **slugger** que pode bater a bola para fora do estádio a qualquer momento.
He was a slugger not just in baseball, but in life—always going after his goals with full force.
Ele era um **slugger** não só no basebol, mas na vida—sempre a lutar pelos seus objetivos com toda a força.