“slouch” in Arabic

• ينحني (في الجلوس/الوقوف)
• شخص كسول (عامية)

Definition

الجلوس أو الوقوف مع انحناء الكتفين والرأس للأمام بدلاً من استقامة الظهر. كما يستخدم أحيانًا بشكل غير رسمي لوصف شخص كسول أو غير ماهر.

Usage Notes (Arabic)

'Slouch' غالباً كلمة غير رسمية. كثيراً ما تستخدم في العبارات مثل 'don't slouch' (لا تنحني). يُطلق أيضاً على الشخص الكسول أو غير الكفء بشكل غير رسمي. تُستخدم لوصف الوضعية السيئة أو الشخص الكسول.

Examples

Don't slouch when you sit at your desk.

لا **تنحني** عند الجلوس على مكتبك.

He always slouches while watching TV.

هو دائمًا **ينحني** أثناء مشاهدة التلفاز.

Try not to slouch in class; sit up straight.

حاول ألا **تنحني** في الصف؛ اجلس بشكل مستقيم.

She's no slouch when it comes to solving problems.

هي ليست **كسولة** عندما يتعلق الأمر بحل المشكلات.

After hours of walking, I started to slouch from being tired.

بعد ساعات من المشي، بدأت **أنحني** من التعب.

He's no slouch at cooking—his food is delicious!

هو ليس **مبتدئًا** في الطبخ—طعامه لذيذ!