“sloth” in Korean

• 나무늘보
• 게으름

Definition

나무늘보는 나무 위에서 천천히 움직이는 동물입니다. '게으름'은 일을 하고 싶지 않은 매우 게으른 성향을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

동물에는 '나무늘보', 성격 혹은 죄로써는 '게으름'을 사용합니다. '게으름'은 일상보다는 공식적·종교적 표현에서 주로 쓰입니다. '게으른(형용사)'와 구분하세요.

Examples

A sloth moves very slowly in the trees.

**나무늘보**는 나무 위에서 매우 천천히 움직입니다.

He was punished for his sloth during class.

수업 시간에 **게으름** 때문에 그가 벌을 받았다.

People often confuse sloth with simply needing rest, but they're not the same.

사람들은 종종 **게으름**과 단순한 휴식을 헷갈리지만, 둘은 다릅니다.

The zoo has a new baby sloth.

동물원에 아기 **나무늘보**가 새로 들어왔어요.

I admire the peaceful life of a sloth—no rush, just relaxing in the trees.

나무 위에서 여유롭게 사는 **나무늘보**의 평화로운 삶이 부럽다.

Too much sloth won't help you achieve your goals.

너무 많은 **게으름**은 목표 달성에 도움이 되지 않는다.