"sloth" in Portuguese (BR)
Definition
'Preguiça' é um animal lento que vive em árvores, ou o ato de ser muito preguiçoso e não querer trabalhar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Preguiça' pode ser qualidade (preguiça) ou animal (bicho-preguiça). Como traço humano, é mais formal ou literário. Muito usado no contexto religioso ('sete pecados capitais').
Examples
A sloth moves very slowly in the trees.
Um **bicho-preguiça** se move muito devagar nas árvores.
He was punished for his sloth during class.
Ele foi punido por sua **preguiça** durante a aula.
The zoo has a new baby sloth.
O zoológico tem um novo **bicho-preguiça** filhote.
I admire the peaceful life of a sloth—no rush, just relaxing in the trees.
Admiro a vida tranquila de um **bicho-preguiça**: sem pressa, só relaxando nas árvores.
Too much sloth won't help you achieve your goals.
Muita **preguiça** não vai te ajudar a alcançar seus objetivos.
People often confuse sloth with simply needing rest, but they're not the same.
Muita gente confunde **preguiça** com apenas precisar descansar, mas não é a mesma coisa.