“sloth” in Spanish
Definition
Un 'perezoso' es un animal que se mueve lentamente y vive en los árboles, o la cualidad de ser muy perezoso y no querer trabajar.
Usage Notes (Spanish)
'Pereza' como cualidad es más formal y rara en conversación, normalmente se usa 'perezoso' para describir personas. 'Perezoso' es también un animal. Aparece en el contexto de los 'pecados capitales'.
Examples
A sloth moves very slowly in the trees.
Un **perezoso** se mueve muy lentamente en los árboles.
He was punished for his sloth during class.
Lo castigaron por su **pereza** en clase.
People often confuse sloth with simply needing rest, but they're not the same.
La gente suele confundir la **pereza** con simplemente necesitar descansar, pero no es lo mismo.
The zoo has a new baby sloth.
El zoológico tiene un nuevo **perezoso** bebé.
I admire the peaceful life of a sloth—no rush, just relaxing in the trees.
Admiro la vida tranquila de un **perezoso**: sin prisas, solo relajándose en los árboles.
Too much sloth won't help you achieve your goals.
Demasiada **pereza** no te ayudará a alcanzar tus metas.