“sloppy” in Indonesian
Definition
Sesuatu disebut ceroboh jika dilakukan tanpa perhatian atau sembarangan. Bisa juga menggambarkan orang atau tampilan yang berantakan, tidak rapi.
Usage Notes (Indonesian)
'sloppy work', 'sloppy writing' artinya pekerjaan dilakukan dengan sembarangan, bukan kurang kemampuan tapi kurang perhatian. Untuk penampilan, artinya berantakan atau tak rapi. 'sloppy drunk' adalah orang yang terlalu mabuk dan tidak bisa mengendalikan diri.
Examples
Your homework is sloppy, so please check it again.
Pekerjaan rumahmu **ceroboh**, coba periksa lagi ya.
He looked sloppy in his dirty shirt.
Dia tampak **berantakan** dengan kemeja kotornya.
The paint job is sloppy around the window.
Pengecatan di sekitar jendela terlihat sangat **ceroboh**.
We lost because of some sloppy passes in the second half.
Kami kalah karena beberapa umpan **ceroboh** di babak kedua.
The report had a few sloppy mistakes that made us look unprepared.
Laporan itu memiliki beberapa kesalahan **ceroboh** yang membuat kami terlihat tidak siap.
By the end of the night, he was a sloppy drunk who could barely stand.
Di akhir malam, dia sudah menjadi **pemabuk ceroboh** yang hampir tidak bisa berdiri.