“slop” in Arabic
Definition
سكب سائل أو شيء شبه سائل بشكل فوضوي؛ تُستخدم أيضًا لبقايا الطعام السائلة التي تُعطى للحيوانات أو للوحل السميك أو السائل القذر.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في اللغة العامية. كفعل يُستخدم مع السوائل ('slop water'). كاسم يُشير لبقايا الطعام للحيوانات أو للوحل/السائل القذر. لا تخلط بينه وبين 'slob' (شخص مهمل أو فوضوي).
Examples
Be careful not to slop your soup.
انتبه ألا **تسكب** الحساء الخاص بك.
The pigs eat leftover slop from the kitchen.
تأكل الخنازير **بقايا الطعام** من المطبخ.
Rain turned the field into thick slop.
حول المطر الحقل إلى **طين** كثيف.
She accidentally slopped coffee all over her books.
سكبت القهوة بالخطأ على كتبها.
Kids, don’t track that muddy slop into the house!
أيها الأطفال، لا تدخلوا هذا **الطين** الموحل إلى المنزل!
The cafeteria served some weird-looking slop for lunch today.
قدمت الكافتيريا اليوم **بقايا طعام** غريبة الشكل في الغداء.