"slop" in Portuguese (PT)
Definition
Derramar um líquido ou semi-líquido de forma desleixada; também pode ser restos de comida líquida para animais ou lama espessa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente informal. Como verbo, é usado com líquidos ('slop água'). Como substantivo, pode ser comida para animais ou lama/líquido sujo. Não confundir com 'slob' (pessoa desleixada).
Examples
Be careful not to slop your soup.
Tem cuidado para não **derramar** a tua sopa.
The pigs eat leftover slop from the kitchen.
Os porcos comem **lavagem** da cozinha.
Rain turned the field into thick slop.
A chuva transformou o campo numa **lama** espessa.
She accidentally slopped coffee all over her books.
Ela acidentalmente **derramou** café por todos os seus livros.
Kids, don’t track that muddy slop into the house!
Miúdos, não tragam essa **lama** suja para dentro de casa!
The cafeteria served some weird-looking slop for lunch today.
A cantina serviu uma **lavagem** de aspeto estranho ao almoço hoje.