“slips” in Russian
Definition
«Slip» во множественном числе: означает случайные поскальзывания, небольшие ошибки или бумаги вроде расчетных листков.
Usage Notes (Russian)
«slips and falls» — про случайные падения, «slips of the tongue» — оговорки. В компаниях часто упоминаются как «pay slips». В американском английском не означает нижнее белье.
Examples
He made a few slips during his speech.
Он сделал несколько **ошибок** во время своей речи.
The company gives out monthly slips with salaries.
Компания выдает ежемесячные **справки** с зарплатой.
These tiny slips can happen to anyone under pressure.
Эти маленькие **ошибки** могут случиться с каждым под давлением.
Watch out, there are a few slips on this icy path.
Будь осторожен, на этом скользком пути есть несколько **поскальзываний**.
Check your pay slips to make sure everything is correct.
Проверь свои **справки** о зарплате, чтобы убедиться, что всё правильно.
She often slips on the wet floor.
Она часто **поскальзывается** на мокром полу.