“slippery” in Russian
Definition
Если что-то скользкое, по нему легко поскользнуться или его сложно удержать из-за гладкой или мокрой поверхности. Также описывает людей или ситуации, которым трудно доверять или поймать.
Usage Notes (Russian)
'slippery' часто применяется к мокрым полам, льду, и гладким объектам. В переносном смысле — про людей ('slippery character' — хитрый, ненадёжный человек) и сложные ситуации ('slippery slope'). Обычно не используется для сухих предметов, если они не очень гладкие.
Examples
Be careful, the floor is slippery.
Будь осторожен, пол **скользкий**.
The fish felt slippery in my hands.
Рыба была **скользкой** у меня в руках.
Ice makes the road slippery.
Лёд делает дорогу **скользкой**.
He's a slippery guy—you can't trust what he says.
Он **хитрый** парень — ему нельзя доверять.
These rocks are super slippery after it rains.
После дождя эти камни становятся очень **скользкими**.
It's a slippery slope if we start making exceptions.
Это будет **скользкая** дорожка, если мы начнём делать исключения.