"slippery" in Portuguese (BR)
Definition
Algo escorregadio está liso, molhado ou coberto por uma substância, tornando fácil escorregar e difícil de segurar ou caminhar. Também pode descrever uma pessoa ou situação difícil de confiar, segurar ou capturar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para pisos molhados, gelo e superfícies lisas. No sentido figurado, refere-se a pessoas não confiáveis ('um sujeito escorregadio') ou situações perigosas ('escorregadio'). Comum em placas: 'Cuidado: chão escorregadio.' Geralmente não se usa para superfícies secas que não sejam bem lisas.
Examples
Be careful, the floor is slippery.
Cuidado, o chão está **escorregadio**.
The fish felt slippery in my hands.
O peixe estava **escorregadio** nas minhas mãos.
Ice makes the road slippery.
O gelo deixa a estrada **escorregadia**.
He's a slippery guy—you can't trust what he says.
Ele é um cara **escorregadio**—não dá para confiar no que ele diz.
These rocks are super slippery after it rains.
Essas pedras ficam super **escorregadias** quando chove.
It's a slippery slope if we start making exceptions.
É um **caminho escorregadio** se começarmos a fazer exceções.