“slippery” in Spanish
Definition
Algo que es resbaladizo es suave, mojado o cubierto de una sustancia que hace fácil deslizarse y difícil de sostener o caminar sobre ello. También puede describir a una persona o situación difícil de atrapar, retener o confiar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para suelos mojados, hielo u objetos lisos. Figurativamente, describe personas poco confiables ('persona resbaladiza') o situaciones delicadas ('camino resbaladizo'). Es común en señales de advertencia: 'Piso resbaladizo cuando está mojado.' No suele usarse para cosas secas a menos que sean muy suaves.
Examples
Be careful, the floor is slippery.
Ten cuidado, el suelo está **resbaladizo**.
The fish felt slippery in my hands.
El pez se sentía **resbaladizo** en mis manos.
Ice makes the road slippery.
El hielo hace que la carretera esté **resbaladiza**.
He's a slippery guy—you can't trust what he says.
Es un tipo **escurridizo**, no puedes confiar en lo que dice.
These rocks are super slippery after it rains.
Estas rocas están súper **resbaladizas** después de llover.
It's a slippery slope if we start making exceptions.
Es un **camino resbaladizo** si empezamos a hacer excepciones.