“slippery” in Korean

• 미끄러운
• 믿을 수 없는 (사람/상황)

Definition

미끄러운 것은 표면이 매끄럽고 젖어 있어 걷거나 잡기 어려운 상태를 뜻합니다. 또한 믿기 어렵거나 잡기 힘든 사람이나 상황에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 젖은 바닥, 얼음, 미끄러운 물건에 자주 사용합니다. 비유적으로는 믿을 수 없는 사람('slippery character')이나 위험한 상황('slippery slope')에 씁니다. 'slippery when wet' 경고문에서도 볼 수 있습니다. 보통 건조한 물건에는 거의 쓰지 않습니다.

Examples

Be careful, the floor is slippery.

조심해, 바닥이 **미끄러워**.

The fish felt slippery in my hands.

손에 잡은 물고기가 **미끄러웠어**.

Ice makes the road slippery.

얼음 때문에 길이 **미끄러워져**.

He's a slippery guy—you can't trust what he says.

그는 **믿을 수 없는** 사람이야—말을 믿지 마.

These rocks are super slippery after it rains.

비 온 뒤엔 이 바위들이 정말 **미끄러워져**.

It's a slippery slope if we start making exceptions.

예외를 두기 시작하면 **위험한** 길이 될 거야.