“slip” in Russian
Definition
«Slip» означает потерять равновесие и неожиданно скользнуть, а также тихо, быстро или незаметно переместиться куда-либо. Может значить незаметно что-то куда-то вложить.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с «slip and fall» (подскользнуться и упасть), «slip into» (незаметно войти/надеть), «slip something into» (незаметно вложить). Не путайте со «slide»: «slip» часто связан с внезапностью или незаметностью.
Examples
Be careful on the wet floor, or you might slip.
Осторожно на мокром полу, иначе вы можете **поскользнуться**.
She slipped the note into her bag.
Она **незаметно вложила** записку в свою сумку.
He slipped into the room without a sound.
Он **проскользнул** в комнату, не издав ни звука.
I almost slipped on the ice this morning.
Я почти **поскользнулся** на льду сегодня утром.
She slipped out early before the meeting ended.
Она **незаметно вышла** раньше, до конца встречи.
Can you slip this question into the interview somehow?
Можешь ли ты как-нибудь **незаметно вставить** этот вопрос в интервью?