“slip” in Spanish
Definition
"Slip" puede significar perder el equilibrio y resbalar por accidente, o moverse de forma suave, silenciosa o fácil. También puede significar meter o poner algo rápidamente en un lugar sin llamar mucho la atención.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'slip and fall', 'slip into' clothes/bed/a room y 'slip something into' a bag, pocket o conversation. 'Slip' suele sugerir algo rápido, silencioso, suave o accidental; no lo confundas con 'slide', que es más físico y menos relacionado con hacerlo sin que se note.
Examples
Be careful on the wet floor, or you might slip.
Ten cuidado con el suelo mojado, o podrías **resbalar**.
She slipped the note into her bag.
Ella **metió** la nota en su bolso sin llamar la atención.
He slipped into the room without a sound.
Él **se deslizó** a la habitación sin hacer ruido.
I almost slipped on the ice this morning.
Esta mañana casi me **resbalo** en el hielo.
She slipped out early before the meeting ended.
Ella **se fue** temprano antes de que terminara la reunión.
Can you slip this question into the interview somehow?
¿Puedes **meter** esta pregunta en la entrevista de alguna manera?