“slip” in Korean

• 미끄러지다
• 슬며시 들어가다
• 몰래 넣다

Definition

'Slip'은 발을 헛디뎌 미끄러지는 것, 슬며시 조용히 움직이는 것, 혹은 무언가를 재빨리 어디에 넣는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

‘slip and fall’은 미끄러져 넘어질 때, ‘slip into’는 옷∙방 등에 조용히 들어갈 때, ‘slip something into’는 몰래 넣을 때 사용합니다. ‘slide’는 물리적으로 미끄러지는 의미가 더 강합니다.

Examples

Be careful on the wet floor, or you might slip.

젖은 바닥에서 조심하세요, 아니면 **미끄러질** 수도 있어요.

She slipped the note into her bag.

그녀는 쪽지를 가방 안에 **슬며시 넣었다**.

He slipped into the room without a sound.

그는 아무 소리도 내지 않고 방에 **슬며시 들어갔다**.

I almost slipped on the ice this morning.

오늘 아침 얼음 위에서 거의 **미끄러질** 뻔했다.

She slipped out early before the meeting ended.

그녀는 회의가 끝나기 전에 일찍 **슬며시 나갔다**.

Can you slip this question into the interview somehow?

이 질문을 인터뷰에 어떻게든 **슬쩍 넣을** 수 있어?