“slim” in Indonesian
Definition
Menunjukkan seseorang atau benda yang langsing, ramping, atau tipis dengan cara yang sehat dan menarik. Juga bisa digunakan untuk peluang yang sangat kecil.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk orang, 'slim' berarti positif; 'skinny' bisa terdengar kurang sehat. Sering dipakai pada 'slim body', 'slim figure', dan juga pada benda seperti 'slim phone', 'slim notebook'. 'A slim chance' artinya peluang sangat kecil.
Examples
She is slim and very healthy.
Dia **langsing** dan sangat sehat.
I like this case because it keeps my phone slim.
Saya suka casing ini karena menjaga ponsel saya tetap **tipis**.
There’s only a slim chance we’ll get tickets now.
Sekarang peluang kita dapat tiket hanya **kecil**.
He used to be heavier, but he looks really slim now.
Dulu dia lebih gemuk, tapi sekarang terlihat sangat **langsing**.
This laptop is slim and easy to carry.
Laptop ini **tipis** dan mudah dibawa.
He has a slim face and short hair.
Dia punya wajah **langsing** dan rambut pendek.