“sliding” in Russian

• скользящий
• скольжение

Definition

Плавное движение по поверхности или предмет, способный так двигаться; часто используется для дверей и окон.

Usage Notes (Russian)

'Sliding' часто относится к горизонтальному или плавному движению ('sliding door' – раздвижная дверь). Не путайте с 'gliding', что обычно связано с полётом или парением.

Examples

Sliding windows are easy to open.

**Раздвижные** окна легко открываются.

He came sliding down the hill on his sled.

Он **скользил** вниз с холма на санках.

The book kept sliding off the table.

Книга всё время **соскальзывала** со стола.

Prices have been sliding all month.

Цены **падали** весь месяц.

The cat is sliding across the floor.

Кошка **скользит** по полу.

We have a sliding door in our house.

В нашем доме есть **раздвижная** дверь.