"sliding" em Portuguese (BR)
Definição
Mover-se suavemente sobre uma superfície, ou ser capaz de se mover dessa forma; frequentemente usado para descrever portas, janelas ou a ação de deslizar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Sliding" pode ser adjetivo ("sliding door" = "porta deslizante"), substantivo ou forma verbal. Expressões comuns: "sliding door", "sliding scale". Não confunda com "gliding" (voar suavemente, planar).
Exemplos
The cat is sliding across the floor.
O gato está **deslizando** pelo chão.
We have a sliding door in our house.
Temos uma porta **deslizante** em casa.
Sliding windows are easy to open.
Janelas **deslizantes** são fáceis de abrir.
He came sliding down the hill on his sled.
Ele desceu o morro **deslizando** no trenó.
The book kept sliding off the table.
O livro ficava **deslizando** da mesa.
Prices have been sliding all month.
Os preços estão **caindo** o mês inteiro.