“sliding” in Arabic

• انزلاقي
• الانزلاق

Definition

التحرّك بسلاسة فوق سطح ما، أو القدرة على التحرك هكذا؛ غالبًا ما يُستخدم لوصف الأبواب أو النوافذ أو فعل الانزلاق.

Usage Notes (Arabic)

"Sliding" يمكن أن يكون صفة (مثل "sliding door" = "باب انزلاقي"), اسم أو فعل. شائع في عبارات مثل "sliding window" و"sliding scale". لا تخلطه مع "gliding" (التحليق أو الانزلاق في الهواء).

Examples

Sliding windows are easy to open.

النوافذ ال**انزلاقية** سهلة الفتح.

He came sliding down the hill on his sled.

جاء **ينزلق** على مزلجته من فوق التل.

The book kept sliding off the table.

ظلّ الكتاب **ينزلق** عن الطاولة.

Prices have been sliding all month.

كانت الأسعار **تنخفض** طوال الشهر.

The cat is sliding across the floor.

القطة **تنزلق** عبر الأرض.

We have a sliding door in our house.

لدينا باب **انزلاقي** في منزلنا.