“slew” in Russian
Definition
'Slew' означает большое количество чего-либо, это неформальное выражение для обозначения множества или массы.
Usage Notes (Russian)
'A slew of...' часто используется в разговорной или неформальной письменной речи, редко встречается в официальных текстах. Не путайте с глаголом 'to slay'.
Examples
We have a slew of books to read for class.
Нам нужно прочитать **кучу** книг для занятий.
There was a slew of cars in the parking lot.
На парковке была **куча** машин.
She asked me a slew of questions about my trip.
Она задала мне **кучу** вопросов о моей поездке.
After the news broke, a slew of reporters showed up at their house.
После того как новость распространилась, у их дома появилось **множество** репортеров.
I've got a slew of emails to reply to, so I'll be busy all morning.
У меня **куча** писем, на которые нужно ответить, так что я буду занят всё утро.
They came up with a slew of ideas for the new project.
Они придумали **кучу** идей для нового проекта.