"slew" in Spanish
Definition
'Slew' significa una gran cantidad de algo; es una forma informal de decir 'muchos' o 'muchas'.
Usage Notes (Spanish)
'Slew' se usa en contextos informales, casi siempre seguido de 'of' ('a slew of ideas'). No lo confundas con el verbo 'slay' (matar) ni con el pasado 'slew' de 'slay'. Aquí significa cantidad grande, no acción.
Examples
We have a slew of books to read for class.
Tenemos una **gran cantidad** de libros para leer en clase.
There was a slew of cars in the parking lot.
Había un **montón** de coches en el estacionamiento.
She asked me a slew of questions about my trip.
Ella me hizo una **gran cantidad** de preguntas sobre mi viaje.
After the news broke, a slew of reporters showed up at their house.
Después de la noticia, una **gran cantidad** de reporteros llegó a su casa.
I've got a slew of emails to reply to, so I'll be busy all morning.
Tengo una **gran cantidad** de correos electrónicos por responder, así que estaré ocupado toda la mañana.
They came up with a slew of ideas for the new project.
Se les ocurrieron una **gran cantidad** de ideas para el nuevo proyecto.