“slew” in Japanese

• たくさん
• 山ほど
• 大量

Definition

「slew」とは、たくさんや大量の物や人を表すカジュアルな言い方です。

Usage Notes (Japanese)

「a slew of ...」はカジュアルな会話や文章でよく使われ、フォーマルな場ではあまり使いません。「slay」の過去形や動詞とは区別してください。

Examples

We have a slew of books to read for class.

授業のために読むべき**たくさん**の本があります。

There was a slew of cars in the parking lot.

駐車場には**山ほど**車があった。

She asked me a slew of questions about my trip.

彼女は私の旅行について**たくさん**質問してきた。

After the news broke, a slew of reporters showed up at their house.

ニュースが出た後、彼らの家に**大量**の記者が集まった。

I've got a slew of emails to reply to, so I'll be busy all morning.

返信しないといけない**山ほど**のメールがあるので、午前中ずっと忙しいです。

They came up with a slew of ideas for the new project.

彼らは新しいプロジェクトのために**たくさん**のアイデアを出した。