“sleepy” in Russian
Definition
Когда вы хотите спать или чувствуете сильную усталость. Также описывает места с тихой, спокойной атмосферой.
Usage Notes (Russian)
Чаще относится к людям: 'Я сонный.' Сильнее, чем 'усталый'. Употребляется с 'чувствовать', 'выглядеть', 'становиться'. Для мест ('сонный город') — тихий, спокойный.
Examples
This small town is quiet and sleepy.
Этот маленький город тихий и **сонный**.
The baby looks sleepy after lunch.
После обеда малыш выглядит **сонным**.
I get sleepy when I read in bed.
Я становлюсь **сонным**, когда читаю в кровати.
I'm so sleepy I can barely keep my eyes open.
Я такой **сонный**, что едва могу держать глаза открытыми.
That movie was good, but the dark room made me sleepy.
Фильм был хорошим, но тёмная комната сделала меня **сонным**.
It's a sleepy little café in the morning, but it gets busy at lunch.
Это **сонное** маленькое кафе утром, но к обеду становится оживлённым.