“sleepless” in Korean

• 잠 못 이루는
• 불면의

Definition

잠을 들지 못하거나 밤을 새우는 상태.

Usage Notes (Korean)

걱정, 흥분, 불편함 등으로 잠을 못 이룰 때 사용. 'sleepless night'는 '잠 못 이루는 밤', '불면의 밤' 등으로 자주 쓰임.

Examples

After drinking coffee at night, I felt sleepless.

밤에 커피를 마신 후 나는 **잠 못 이루는** 기분이 들었다.

He had a sleepless night before his big exam.

그는 중요한 시험 전날 밤에 **잠 못 이루는** 밤을 보냈다.

The noise outside kept her sleepless.

밖의 소음이 그녀를 **잠 못 이루게** 했다.

I've been sleepless for days worrying about the results.

결과를 걱정하느라 며칠째 **잠 못 이루고** 있다.

Those sleepless nights with a newborn are tough but special.

신생아와 함께하는 그 **잠 못 이루는** 밤들은 힘들지만 특별하다.

If you feel sleepless, try listening to calm music.

**잠 못 이루는** 느낌이 들면, 잔잔한 음악을 들어보세요.