"sleepless" em Spanish
Definição
No ser capaz de dormir, o pasar la noche sin dormir.
Notas de Uso (Spanish)
Describe un estado, a menudo por preocupación, emoción o malestar físico. Es común ver 'sleepless night(s)'. Más formal que 'no poder dormir', menos fuerte que 'insomne', que implica un problema médico.
Exemplos
After drinking coffee at night, I felt sleepless.
Después de tomar café por la noche, me sentí **insomne**.
He had a sleepless night before his big exam.
Él tuvo una noche **insomne** antes de su gran examen.
The noise outside kept her sleepless.
El ruido afuera la mantuvo **sin dormir**.
I've been sleepless for days worrying about the results.
He estado **insomne** durante días preocupado por los resultados.
Those sleepless nights with a newborn are tough but special.
Esas noches **insomnes** con un recién nacido son duras pero especiales.
If you feel sleepless, try listening to calm music.
Si te sientes **insomne**, prueba a escuchar música tranquila.