“slaves” in Turkish
Definition
Başkasına ait olan ve özgürlük ya da ücret olmadan çalışmaya zorlanan insanlar. Kimi zaman, bir alışkanlık veya sisteme tamamen bağımlı olan kişiler için mecazi olarak da kullanılır; fakat bu kullanım hassas olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok tarihi, hukuki veya toplumsal adaletle ilgili konularda ve ciddi anlamda kullanılır. 'enslaved people', 'slave trade', 'slave labor' gibi ifadeler yaygındır. Modern, mecazi kullanımları ('a slave to fashion' gibi) bazı kişilerce uygunsuz bulunabilir.
Examples
Many slaves were forced to work on farms.
Birçok **köle** çiftliklerde çalışmaya zorlandı.
The documentary doesn't just list dates—it shows how slaves lived day to day.
Belgesel sadece tarihlerden bahsetmiyor—**kölelerin** günlük yaşamını da gösteriyor.
People today still study the resistance of slaves, not just their suffering.
Bugün insanlar, **kölelerin** çektiği acıların yanı sıra direnişlerini de araştırıyor.
In that article, the writer argues that we should say 'enslaved people' instead of 'slaves' in many cases.
O makalede yazar, birçok durumda '**köle**' yerine 'enslaved people' ifadesinin kullanılmasını savunuyor.
The museum tells the story of African slaves in the Americas.
Müze, Amerika'daki Afrikalı **kölelerin** hikayesini anlatıyor.
Some slaves tried to escape at night.
Bazı **köleler** gece kaçmaya çalıştı.