"slaves" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que pertencem a outras e são forçadas a trabalhar sem liberdade nem pagamento. A palavra também pode ser usada em sentido figurado para alguém totalmente dominado por um hábito, sistema ou desejo, mas esse uso pode soar forte ou insensível em alguns contextos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado em contextos históricos, legais ou de justiça social e refere-se a uma realidade muito grave. Combinações comuns: 'enslaved people', 'slave trade' e 'slave labor'. No uso figurado moderno, existem expressões como 'a slave to fashion', mas muitas pessoas evitam-nas porque podem desvalorizar a história da escravatura.
Examples
Many slaves were forced to work on farms.
Muitos **escravos** foram forçados a trabalhar em quintas.
The museum tells the story of African slaves in the Americas.
O museu conta a história dos **escravos** africanos nas Américas.
Some slaves tried to escape at night.
Alguns **escravos** tentaram fugir de noite.
The documentary doesn't just list dates—it shows how slaves lived day to day.
O documentário não se limita a listar datas — mostra como os **escravos** viviam no dia a dia.
People today still study the resistance of slaves, not just their suffering.
Ainda hoje, as pessoas estudam a resistência dos **escravos**, e não apenas o seu sofrimento.
In that article, the writer argues that we should say 'enslaved people' instead of 'slaves' in many cases.
Nesse artigo, o autor defende que, em muitos casos, devemos dizer 'enslaved people' em vez de '**escravos**'.