"slaves" in Spanish
Definition
Personas que son propiedad de otras y son obligadas a trabajar sin libertad ni salario. La palabra también puede usarse en sentido figurado para alguien totalmente dominado por un hábito, un sistema o un deseo, pero ese uso puede sonar fuerte o insensible en algunos contextos.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos históricos, legales o de justicia social y se refiere a una realidad muy grave. Expresiones comunes: 'enslaved people', 'slave trade' y 'slave labor'. En el uso figurado moderno existen expresiones como 'a slave to fashion', pero muchas personas las evitan porque pueden minimizar la historia de la esclavitud.
Examples
Many slaves were forced to work on farms.
Muchos **esclavos** fueron obligados a trabajar en granjas.
The museum tells the story of African slaves in the Americas.
El museo cuenta la historia de los **esclavos** africanos en las Américas.
Some slaves tried to escape at night.
Algunos **esclavos** intentaron escapar por la noche.
The documentary doesn't just list dates—it shows how slaves lived day to day.
El documental no solo enumera fechas; muestra cómo vivían los **esclavos** día a día.
People today still study the resistance of slaves, not just their suffering.
Hoy en día la gente sigue estudiando la resistencia de los **esclavos**, no solo su sufrimiento.
In that article, the writer argues that we should say 'enslaved people' instead of 'slaves' in many cases.
En ese artículo, el autor sostiene que en muchos casos deberíamos decir 'enslaved people' en lugar de '**esclavos**'.